The Screwtape Letters in Everyday English

An Amazon Best Seller – 8,000+ Copies Sold. 
285+ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ reviews.

What if the greatest threat to your soul isn’t spectacular wickedness, but simple distraction?

In 1942, C.S. Lewis published a brilliant masterpiece of spiritual warfare that turned the literary world upside down. Through a series of deceptively polite letters from a senior devil named Screwtape to his apprentice nephew, Wormwood, Lewis exposed the subtle psychological chess match played over every human life. Yet over the decades, the shifting tides of language have left his 1940s prose difficult for many modern readers to easily navigate.

In The Screwtape Letters in Everyday English, author David O. Harrison bridges that gap. Meticulously adapted into warm, clear, and contemporary language, this edition preserves every ounce of the original theological depth, sharp wit, and piercing insight while unlocking it fully for today’s generation.

Discover how the forces of darkness exploit the mundane routines of daily life, quiet domestic resentments, superficial vanities, and the subtle numbing of the heart to quietly steer people away from the Light. It remains a sobering, funny, and deeply transformative reminder that the safest path to Hell is a gentle, gradual slope—soft underfoot, without sudden turns, milestones, or signposts.

David O. Harrison immigrated to Canada from England in 1973. He served as a church elder for a decade and founded Bus Stop Bible Studies, a national public transit scripture outreach seen over 1.2 billion times. David has dedicated his writing to translating foundational Christian classics into clear, contemporary English—including works by C.S. Lewis, John Bunyan, and Charles Spurgeon. He lives with his wife, Wendy, in Muskoka, Ontario.

Books with a Purpose: In keeping with the call to authentic Christian charity found within these pages, 100% of the profits from the sale of Thrive! Books go directly toward supporting orphans, widows, and pregnancy care centers.